"吹墊圈"是指某人的脾氣失控或變得非常生氣。在大多數情況下,這個成語的意思是這個人很快就生氣了,這可以追溯到這個短語的字麵意思。字麵意思是,當一個墊圈被吹壞時,蒸汽幾乎會立即釋放出來。 當有人吹墊圈時,他們可能會...
"吹墊圈"是指某人的脾氣失控或變得非常生氣。在大多數情況下,這個成語的意思是這個人很快就生氣了,這可以追溯到這個短語的字麵意思。字麵意思是,當一個墊圈被吹壞時,蒸汽幾乎會立即釋放出來。
當有人吹墊圈時,他們可能會對一個不是他們憤怒的人大喊大叫。這個短語來自發動機力學。墊圈是發動機上安裝在兩塊金屬之間的密封件。墊圈的作用是保持液體,通常是汽油或水,從金屬配件周圍泄漏而來。當墊圈爆炸時,液體會從金屬片之間滲出,當液體碰到熱金屬時,通常會產生蒸汽。這讓人想起"蒸汽從耳朵裏冒出來"的成語,這也描述了一個非常生氣的人,
;吹墊圈通常會在沒有任何警告的情況下突然發生憤怒。在機器中沒有警告墊圈即將爆炸。當它爆炸時,意味著它從金屬片之間的位置斷開或丟失,它會突然發生。當一個人吹墊圈時,人們所描述的憤怒通常是在沒有任何警告的情況下發生的,因為這個人正處於暴怒的邊緣。一個非常相似的成語是"熔斷"。當電路過載時,建築物的電力係統中的保險絲會熔斷。就像墊圈被炸斷時,保險絲突然熔斷,在它發生之前幾乎沒有任何警告。這兩個短語都被認為起源於美國。"炸開密封墊"可能作為一個比喻性的短語進入了通用語,這是關於汽車使用變得普遍的時候大多數人,在某個時間或另一個時間裏,都會看到汽車燒壞墊圈時發生的事情。隨著越來越多的人在家裏安裝了電氣係統,看到了保險絲燒斷時發生的事情,燒保險絲就成了一種常見的用法,吹墊圈和吹保險絲都是對普通英語的相對現代的補充。由於使用墊圈的機械(即汽車發動機)和使用保險絲的電力係統直到19世紀末20世紀初才開始使用,到2011年,這些短語的字麵意思可能還不到一百年比喻性的用法要年輕得多,因為在大多數說話者都熟悉墊圈或保險絲熔斷時的含義之前,它們不會進入常用用法。與幾個世紀以來一直作為語言一部分的諺語和習語相比,這兩個短語都相當現代。